Mislim da nikad nismo bili bliski kao što smo sada...
Acho que eu nunca me senti tão próximo de você como me sinto agora...
Alexander i ja nikada nismo bili bliski.
Alexander e eu nunca fomos próximos.
Znate, Skot i ja... nikad nismo bili bliski, zapravo.
Eu e Scott... nunca fomos muito próximos.
Nismo bili bliski, ali mi je bila jedini prijatelj u Hong Kong-u.
Não éramos íntimos, mas ela era minha única amiga em Hong Kong.
Otac i ja nismo bili bliski.
Meu pai e eu não éramos muito chegados.
Znam da nikad nismo bili bliski...
Eu sei que nunca fomos amigos íntimos.
Nije mi bila dobra, nismo bili bliski, bio sam nesretan.
Ela me tratava miseravelmente... Nós não conectávamos... Era deprimente.
Nikad nismo bili bliski... ali nikad nisam bio protiv tebe, cak i posle ovoga.
Sei que nunca fomos muito chegados, mas também nunca fui contra você,
Nismo bili bliski, ali svatko normalan bi se uzrujao da umre netko koga je prije toga oteo.
Não éramos muito amigos, mas quando alguém que você sequestra morre, qualquer pessoa normal, ficaria mal.
Nikad nismo bili bliski, Aleks, ali... znam te pomalo.
Nós não éramos tão próximos, Alex, porém... Eu te conheço um pouquinho.
Od tada, mama je umrla a brat i ja nikada nismo bili bliski.
Agora, minha mãe está morta e meu irmão e eu nunca fomos ligados.
Iako nikada nismo bili bliski, bilo bi lijepo vidjeti poznato lice.
Apesar de nunca termos sido próximos. Será bom ver um rosto familiar.
Brat i ja nismo bili bliski.
É difícil homenagear alguém tão... complicado.
Gledajte šerife, uz dužno poštovanje znam da nikada nismo bili bliski,...ali ne želim da vas to spreèi da tražite moju æerku ako je nestala.
Olha, xerife, com todo respeito, Eu sei que você e eu nunca nos demos muito bem, mas eu não vou parar de procurar pela minha filha se ela está perdida.
Nikad nismo bili bliski kako smo trebali, sine.
Nós nunca fomos chegados como deveríamos, filho.
Nismo bili bliski, ali sam ga cenio.
Não éramos próximos, mas eu o considerava.
Nismo bili bliski, ali mi se sviðao.
Não éramos próximos, mas gostava dele.
Mislim, Denijel i ja, mi nismo... nismo bili bliski...ali... Bio je uvek jako ljubazan prema meni...znate.
Daniel e eu não éramos próximos, mas... ele sempre foi bom comigo.
Veæ više godina suraðujemo ali nismo bili bliski, nažalost.
Nós fazemos negócios há muitos anos. Mas receio que não éramos próximos.
Kao što sam rekao, nismo bili bliski.
Como eu disse, não éramos próximos.
Žalim što nismo bili bliski koliko bi trebalo.
Lamento não termos sido tão próximos quanto deveríamos.
Elajdža znam da ti i ja nismo bili bliski u skorije vreme, ali...
Elijah... Sei que nós não estamos próximos recentemente, mas...
Zato mi nikada nismo bili bliski.
É por isso que nunca fomos próximos.
Želiš me povrijediti, pa me onda ubiti da se osvetiš mom tati, tvom zakletom neprijatelju. Ali njega boli briga, jer nismo bili bliski i odnos nam je bio hladan.
Se quer me ferir, então me mate para atingir meu pai, seu arqui inimigo, mas ele não vai se importar, pois a nossa relação é fria e distante.
Ne znam zašto me je tako pogodilo. Nismo bili bliski.
Não sei o motivo disso ter me abalado tanto.
Džastin i ja nismo bili bliski koliko bih voleo.
Não éramos tão próximos quanto eu gostaria.
Taèno, moj otac i ja nismo bili bliski.
É verdade, meu pai e eu não eram próximos.
Da budem iskren, nikada nismo bili bliski.
Para ser honesto, nós nunca fomos muito próximos.
Ja i moj brat nismo bili bliski.
Não. Eu e meu irmão, não estávamos perto.
2.2719988822937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E eu nunca estive perto, senhor. 